Jorgito est effondré à l'annonce de la rupture des fiançailles. Nina s'en va et le jeune homme erre dans les rues. Complètement perdu et déboussolé, Jorgito finit par se faire agresser et dépouiller...

Après s'être imposés à Miami et à Cancún, les Marseillais posent leurs valises à Rio de Janeiro, la ville la plus festive du Brésil. L'objectif de cette saison est de taille : participer au Grand carnaval de Rio.

Marion, qui ne supporte pas de voir Jules se rapprocher de Zoé, tente de piéger la jeune femme en l'accusant de vol. Un stratagème qui pourrait se retourner contre elle...

Marie-Fernande a la langue bien pendue ! Et elle s'en va raconter partout que Petit Spirou est le responsable du saccage commis dans leur classe. Comment survivre à cette langue de vipère ?...

Drazic ne ménage pas ses efforts pour relancer l'entreprise de son père. La tâche n'est pas simple, il doit concilier les études et les affaires. Anita le prend en pitié et engage une discussion avec lui. Un jour, Drazic trouve un petit garçon endormi sur la banquette arrière d'une voiture...