Un autre chargement de bijoux volés arrive au village. C'est un jeune garçon qui est chargé de livrer la caisse au destinataire. Zorro intervient...

Tom rattrape Elisabeth et la convainc d'aider Lucie à échapper à ses maîtres chanteurs. Lucie est toujours décidée à partir avec Tom...

Hélène se fait de plus en plus rare depuis qu'elle sort avec Thomas Fava. Un soir où elle est libre, la jeune femme dîne avec Johanna, Cathy, Christian et Etienne. Christian craque et quitte la table après avoir dit à Hélène que son comportement envers Nicolas était ignoble...

Maya et Miguel, des jumeaux d'origine hispano-américaine, vont à l'école publique et ont des amis d'origines différentes. Ils font du sport et pratiquent diverses activités comme la musique, la danse ou le théâtre. Ils se posent aussi de nombreuses questions sur le monde qui les entoure, leur famille, ou encore l'école.

Gabrielle a changé de comportement, notamment avec les garçons. Elle refuse de les voir profiter de leur temps libre alors que d'autres s'épuisent aux tâches ménagères. Elle décide de leur parler franchement. A l'avenir, ils auront intérêt à participer au nettoyage, sinon, ils devront subir ses foudres...

Kilari Tsukishima, contrairement à ses copines, ne s'intéresse pas aux garçons, jusqu'au jour où elle croise le chanteur Seiji Hiwatari, du groupe «Ships». Elle souhaite à tout prix le rencontrer et pour cela elle décide de devenir célèbre.

Petit et Costaud vivent dans une maison à la campagne. Leur différence de taille fait qu'ils ont un point de vue différent sur la vie. Si Costaud est gentil, calme et rêveur, Petit est une véritable pile électrique, un moulin à parole exubérant et toujours pressé. Mais les petits conflits de ce tandem de choc sont toujours résolus avec gentillesse et humour.

Les révélations de Philippe bouleversent Lorène, qui s'effondre. Hermione ne peut pas croire que JC soit le petit ami de Jade. Chez Carialis, entre Alexia et Aude, tous les coups sont permis...

Michelle travaille dur pour organiser la vente de charité pour la nouvelle campagne de la maison Gianni, mais Maria réduit tout ses efforts à néant à la dernière minute...

Le quotidien de cinq célibataires dragueurs en compagnie de leurs amis et de leur nièce, Justine.