Le groupe se retrouve en Indochine. Philippe, Gérard, Pedro, Fabienne et Phuong ont toujours 20 ans, mais ils en paraissent 100. L'amitié a volé en éclats, l'amour est devenu un objet de marchandage entre la vie du peuple vietnamien et les services de contre-espionnage de l'armée française. Le commerce florissant de Gérard est devenu le lieu du plus sordide des trafics. La mort et la trahison sont désormais monnaie courante. Chacun est profondément marqué par le conflit. En particulier Pedro, qui a vu toutes les horreurs des combats.

Victoria se réveille chez elle, arborant les marques d'une tentative de suicide, mais sans se souvenir de rien. En sortant de chez elle, elle remarque que les passants la filment. Puis surviennent des chasseurs cagoulés qui la prennent pour cible. Elle tente de comprendre ce qui lui arrive...

Colombe, blessée lors de la libération des Indiens esclaves de la colonie, est accueillie et soignée par Pay Lo, chef des Tupinamba. Just, lui, a été mis aux fers et désespère d'avoir des nouvelles de sa sœur. La mutinerie couve chez les colons, qui endurent de grandes souffrances. Da Silva se saisit de cette opportunité en fournissant armes et munitions aux mécontents. Mais Just a découvert la cache des mousquets des mutins...

Après que la petite Frieda l'a aidé à se sauver de la pension de famille, le baron de Münchhausen se sent redevable. Il décide d'accompagner l'enfant en Russie pour l'aider à retrouver sa mère. Le fier aventurier parvient à convaincre la belle comtesse Constance von Hellberg, une des ses dernières conquêtes, de les accompagner. Après un voyage aussi long que mouvementé, le trio arrive à Saint-Pétersbourg. La ville et sa tsarine ne sont pas des inconnues pour le baron. Dix ans plus tôt, celui-ci avait fui le palais royal de nuit. La grande Catherine ne l'a pas oublié...

Léo embête et espionne Bree avec une caméra miniature qui a l'apparence d'une mouche. Pendant ce temps, Adam et Chase sont en compétition pour un programme de santé scolaire pour lequel ils doivent s'occuper d'un bébé robotisé pendant une nuit...

En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.