Le capitaine des pom-pom girls, Alexis Bixbee, a mystérieusement disparu de la circulation et de tout fichier informatique. Dans le même temps, Fillmore et Ingrid reçoivent un message anonyme qui dit «Evacuez-le du système»...

Le grand jour est enfin arrivé mais, bien sûr, rien ne se déroule comme prévu. Au grand désespoir de Monica ! Alors que toute la famille est enfin réunie pour l'ultime répétition avant la cérémonie de mariage, Chandler disparaît. Trop de pression, décidément. Ross part à sa recherche alors que Phoebe et Rachel s'occupent de Monica. Pendant ce temps, Joey, qui a été retenu pour jouer un soldat durant la Première Guerre mondiale, se retrouve face à Richard Crosby. Ce célèbre acteur ne peut interpréter son texte sans postillonner sur ses partenaires, ce qui pose un vrai problème à Joey...

L'archiduc de Bravéria accepte de faire une donation à l'Académie, s'il peut juger de l'éducation prodiguée à sa nièce Drucilla...

Iggy Arbuckle est un jeune porcin idéaliste qui a pour mission d’explorer, de protéger et de dresser la carte du parc national du Koukamanga, ainsi que de s’occuper de tous ceux qui marchent, nagent, volent et rampent dans cette zone.

Bien qu'Arnold se vante d'être sorti la tête haute d'une agression, monsieur Drummond craint que les choses ne s'enveniment. Ses soupçons se confirment...

Les jeunes filles découvrent dans une boutique un collier identique à celui de mademoiselle Chatham. Miriam crée un scandale en achetant le collier et en le jetant ensuite à l'eau...

Après de longues semaines de convalescence, Robert retourne au travail. Il se rend vite compte qu'il est très angoissé...

Zhane vient en aide à Astronéma, qui est attaquée par un de ses monstres. Les jeunes gens se sentent attirés l'un par l'autre...

Debra tient à organiser l'enterrement de vie de jeune fille d'Amy, mais Marie se mêle des préparatifs. Lors de la fête, Debra boit un peu trop de champagne et se dispute avec sa belle-mère. Finalement Debra décide d'aller se reposer dans sa voiture, mais elle est réveillée par un officier de police qui l'arrête pour conduite en état d'ivresse. Son permis suspendu, Debra se voit obligée de compter sur Marie pour l'aider...