Claire commence une nouvelle vie à l'université et fait la connaissance de sa colocataire, Annie. A Tokyo, Hiro a monté sa propre entreprise, «Appeler un héros». Malgré les critiques de sa soeur concernant ce projet, il attend le premier appel. Il apprend d'Ando que celui-ci a toujours été amoureux de Kimiko. Angela est inquiète pour Nathan car celui-ci n'est pas sûr de son identité et la personnalité de Sylar semble se manifester. Les membres d'une troupe de forains menée par les frères Sullivan, font leur apparition.

Alors qu'elle procède à l'extraction d'une nouvelle réserve d'hydrocarbure, une importante plate-forme pétrolière crée un dérèglement dans la croûte terrestre. Très vite, les conséquences s'avèrent désastreuses. Le forage déclenche une éruption volcanique dans une petite ville côtière. Rien ne pouvait permettre d'anticiper ce risque que les experts n'avaient pas imaginé. Oliver Booth et le docteur Cooper essaient de comprendre le phénomène. Sur le littoral, les habitants sont pris de panique face à l'ampleur et la soudaineté des secousses.

Talentueux et déjà célèbres malgré leur jeune âge, Julien, Sacha, Yann et Alix voudraient rester des ados comme les autres. Mais la directrice de l'internat en fait ses chouchous...

Mary Shannon poursuit son enquête pour retrouver au plus vite le meurtrier du fils de Frankie Santoro, tout en s'occupant de Tasha, qui vient d'intégrer le programme de protection des témoins. Ignorant la nature exacte du travail de Mary et le stress qu'il suscite, ses proches ne la ménagent pas...

Comme une de ses connaissances lui parle de ses expériences avec un sex-toy, Louie décide d'en acheter un. Mais il se blesse le dos alors qu'il se trouve dans un sex shop. Le pauvre Louie passe alors le reste de la journée avec sa douleur. Il refuse de raconter sa mésaventure à ses amis...

La Nouvelle-Orléans en ruines, sinistrée par le passage de l'ouragan Katrina, connaît une criminalité galopante. Les inspecteurs Marlin Boulet et Trevor Cobb, un ancien militaire, tentent d'enrayer tous ces crimes. Ils enquêtent sur un meurtre et des fusillades qui ont eu lieu pendant une collecte de fonds destinée à la reconstruction de la ville. Tout en cherchant les coupables, ils tentent de rebâtir leurs maisons et de reprendre leur vie en main...

Sophie, standardiste dans un cabinet d'avocats, se mêle d'enquêter sur toutes les affaires en cours, ce qui ne manque pas d'agacer son patron et le détective attitré du cabinet.

Effy partage un appartement avec son amie Naomi, une jeune comique. La jeune femme travaille désormais sur les marchés boursiers londoniens. Rapidement, elle obtient de nouvelles responsabilités. Jake, son responsable, lui propose d'être négociante. Celle-ci est aussi aidée par Dominic qui éprouve des sentiments à son égard. Naomi, malade, se montre effrayée par le comportement changeant d'Effy...