Dharma se sent trahie lorsqu'elle réalise qu'Abby a l'intention d'élever son bébé de façon traditionnelle. Dharma lui rend son landau en macramé, mais ne tarde pas à apprendre que sa mère souhaite en réalité acheter un lit pour bébé tout ce qu'il y a de plus classique. Elle se souvient qu'Abby avait pourtant coutume de déclarer à qui voulait l'entendre que les berceaux n'étaient que de vulgaires prisons pour nourrissons...

Lola est folle de Charly, le plus beau et mystérieux garçon de l'école. Virginia fait savoir qu'elle a déjà gagné le coeur de Charly et qu'elle l'a déjà embrassé. C'en est trop pour Lola qui lance un défi à sa rivale : être la première a embrasser Charly, témoignages à l'appui...

Claire Moretti est avocate, mère de la jolie Marie, 20 ans, et mariée à Adrien, qui l'adore. Pour l'anniversaire de Marie, ses parents ont réuni en secret ses amis de faculté, qui l'attendent cachés dans le salon obscur. Mais lorsque la lumière jaillit et que les éclats de joie retentissent, Marie tourne subitement les talons. Puis elle sombre dans une profonde dépression, assortie d'un inébranlable mutisme et décide d'un coup d'arrêter ses études. Claire est commise d'office dans une histoire d'escroquerie.

Sydney ne survit pas à l'accident de voiture. Craig est effondré et furieux contre Samantha, qui conduisait le véhicule...

Le FBI a désormais instauré une surveillance maximale de la famille Soprano. Poussant le souci de perfection un peu loin, un juge vient d'autoriser la pose de micros dans le sous-sol de la demeure familiale afin d'écouter les réunions organisées par Tony. Une équipe d'agents triés sur le volet est recrutée pour truffer les fondations de la maison de ces mouchards. Tony, qui ignore tout de cette opération, se rend au sous-sol pour régler un problème de dégât des eaux. Sa chaudière a rendu l'âme.

L'avant-poste MZ4 ne répond pas. Contrevenant aux ordres stricts qu'il a reçus de sa hiérarchie, le commandant McLane, déjà connu pour son indiscipline, se rend immédiatement sur place. Là, l'équipage de l'Orion VII découvre avec effroi que des extraterrestres ont pris possession de la station...

La fille d'un ancien diplomate a été assassinée. Le mode opératoire du criminel présente des similitudes avec une affaire très récente. Remontant les pistes, Goren et Eames se retrouvent avec un suspect : un dénommé Jo Gage, qui n'est autre que le fils du docteur Declan Gage, l'ancien mentor de Goren. Declan Gage finit par émettre une théorie sur cette affaire, laissant Goren dans l'expectative. Le tueur en série serait Sebastian, un homme que Goren a traqué en vain durant des années.

Skunk espionne Panda pendant qu'il s'entraîne a réaliser une prise de kung-fu légendaire qui gèle l'adversaire. Mais Skunk se fait espionner à son tour par les singes ninjas au moment où il montre la prise à Lapin. Skunk et Lapin doivent alors geler tous les singes ninjas avant qu'ils ne transmettent la technique secrète à Babouin...

Au cours de la dernière mission de la Section One, trois agents ont perdu la vie. La redoutable Nikita et tous les autres agents de la Section sont mobilisés pour tenter de neutraliser les divers groupes terroristes dont la présence a été signalée en Occident. Cette fois-ci, il faudra démanteler le «Nouveau Chemin», une organisation criminelle basée en Chine et financée depuis la Corée du Sud. Pour cette dangereuse enquête, Nikita va, une fois encore, se retrouver en première position. La jeune femme pense que quelqu'un veut sa mort.

Sydney, Australie. L'excentrique professeur Austin Shepard, Prix Nobel de physique, quitte son laboratoire, vide ses comptes à la banque et disparaît volontairement de la circulation. Son assistant, le brillant astrophysicien Chris Richardson, avec lequel il travaillait sur le lancement d'une sonde solaire, est convoqué derechef par les agents secrets de l'Agence Nationale de Sécurité. Ces derniers craignent que son mentor et ami n'ait vendu des dossiers secrets concernant le projet à des pays concurrents.