Scott et Peter Brady sont deux frères à l'origine d'une invention qui pourrait révolutionner l'industrie du transport aérien, du moins en sont-ils fermement convaincus. Ils ont réussi à mettre au point un nouveau diffuseur de fuel qui pourrait à la fois permettre d'importantes économies d'énergie et un gain de vitesse. Mais quatre tragédies aériennes successives semblent apporter la preuve que l'invention n'est pas commercialisable et qu'elle est même particulièrement dangereuse.

Lola se retrouve seule. Sven a pris sa décision et retourne auprès de sa compagne et de son fils. Rosalie, elle, a quitté la maison et Sarah s'est installée dans la pièce vacante. Un habitué de la librairie, Alex, propose à Lola de boire un verre...

Ayant appris par un officiel que Reese se trouvait en Afghanistan, Lois décide de partir à sa recherche. De son côté, Malcolm se porte volontaire pour aider à l'hôpital des vétérans...

Le cas auquel Cal est confronté est fort délicat. Une femme, qui présente de multiples personnalités, pense avoir assisté à un crime. Cal doit déterminer si ses souvenirs sont conformes à la réalité. Il doit également prendre en considération le fait que la patiente puisse ne faire qu'un avec le tueur. Par ailleurs, un juge doit être évalué avant de se rendre à la Cour suprême. Les questions fusent...

Ingrid a disparu depuis sept jours. La police perd du temps au début de l'enquête, persuadée qu'elle doit rechercher un corps. Seul Church pense que la jeune femme est toujours vivante...

Dawn Forchette, infirmière dans le service de soins intensifs de l'hôpital Billy Barnes, réalise que sa patiente, une femme de 87 ans, vient de mourir. Denise Ortley, une autre infirmière, informe sa collègue qu'elle a retrouvé des excréments sur une chaise et lui demande ce qu'elle doit en faire. Le docteur James, chef du service de gériatrie, est mise au courant et demande à ce qu'un prélèvement soit fait pour qu'elle puisse l'examiner...