Icy transforme Helia en glace et lui implante un fragment de glace dans le coeur. Flora et les fées le sortent du royaume des glaces et luttent pour lui faire retrouver sa véritable nature...

L'équipe Scorpion est sollicitée dans le cadre d'une grave crise diplomatique entre la Biélorussie et ses pays frontaliers. Une réunion pour instaurer la paix est secrètement organisée aux Etats-Unis entre trois chefs d'Etat, lorsque le président lituanien est empoisonné. Walter et ses acolytes ont très peu de temps pour trouver un antidote...

Le prince Charles a renoncé à se convertir, brisant le coeur de l'infante. Alatriste est mal en point, car María continue de le repousser. L'alliance entre l'Espagne et l'Angleterre est définitivement enterrée : les troupes se préparent à nouveau au combat. Diego et Íñigo rejoignent les corps militaires. Mais au dernier moment, Malatesta, gravement blessé par Diego, communique à celui-ci un message qui va tout changer...

Les garçons trouvent un allié inattendu lorsqu'ils sont exclus du collège. Aggie se débat avec sa nouvelle réputation d'élève rebelle...

Dharma propose à son voisin Donald de lui prêter son appartement pour son premier rendez-vous galant. Pendant ce temps, Greg tente de retrouver ses souvenirs d'enfance en se plongeant dans son passé. Il part s'installer chez ses parents et Dharma l'accompagne, laissant leur appartement à Donald et sa petite amie...