Un détective privé est assassiné. Sa petite fille échappe de justesse au même sort grâce à l'arrivée subite d'un collègue de son père. Wolff transmet le cas à ses collègues du bureau des stupéfiants...

Jill ayant été assassinée, les présomptions s'accumulent contre Gary. Greg semble renoncer à reprendre Meg...

Bailey, Richard et Burke tentent l'impossible pour ranimer Meredith. Par ailleurs, les employés de l'hôpital subissent encore les retombées de l'accident de ferry...

Michael loue les services d'une prostituée pour piéger Robert, l'ami de Jane, qui est en voyage à San Diego. Le patron d'Amanda lui suggère de prendre quelques jours de vacances pour se reposer. Elle décide de se rendre à Hawaii avec Jake...

Le lieutenant Eddie Gibson convoque Sipowicz pour l'informer qu'il vient d'être transféré au service des personnes disparues à la morgue. Sipowicz, persuadé que cette décision a un lien avec Hatcher, se rend chez le chef du personnel pour lui dire ce qu'il pense de son neveu, qui ne semble d'ailleurs pas le moins du monde ému par le départ de son oncle. De leur côté, Clark Jr et les autres inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'une femme qui se faisait passer pour une thérapeute. Les choses ne sont pas simples : ses clients sont tous des notables hautement respectés. Clark Jr n'en a cure.

Découvrant que Lexa fait l'objet d'une expérience secrète qui semble la contrôler, les Mutant X se lancent à la recherche du scientifique à l'origine de ces expérimentations...

Jane et Roger accueillent un professeur à la retraite qui croit que Tarzan est un alien...

Magnum accepte d'assurer la protection d'un vieil ami, Dorsey Bramlett. Celui-ci, un célèbre joueur de football américain, a été victime d'une tentative d'assassinat...

Desmond Fellows, une ancienne star du rock, donne un concert de charité à Hearst. Chargé de s'occuper de son idole, Piz fait appel à Veronica lorsque les albums du musicien disparaissent. Pendant ce temps, Logan sollicite l'aide de Mac pour travailler sur un projet de site Internet...

Carrie et les autres sont invitées à séjourner à Hampton, au bord de la mer. Charlotte fait la connaissance d'un jeune homme de 26 ans à qui elle ment sur son âge, lui faisant croire qu'elle n'en a que 27. Samantha, de son côté, renvoie son assistante de 25 ans, Nina. En fait, les quatre amies se posent bien des questions : maintenant qu'elles sont trentenaires, doivent-elles commencer à se méfier du pouvoir de séduction des filles plus jeunes qu'elles ou bien, au contraire, plaindre ces oies blanches de n'avoir pas l'expérience que la vie leur a conférée ?...