Une jeune fille est retrouvée morte chez elle. C'est une amie qui la découvre allongée sur le sol. Quand la police l'interroge, elle leur donne le nom de l'ancien petit ami de la victime, Tom Simon, un militaire...

Kitty annonce à sa famille qu'elle se présente au Sénat. Saul propose la tenue de «primaires» familiales à bulletins secrets. Tout le monde vote «oui» à la candidature de Kitty, excepté une personne. Tout le monde soupçonne Nora alors qu'il s'agit, en fait, de Kevin...

Kung Lao enseigne les arts martiaux à un nouvel étudiant, Lori, un ami de longue date. Pendant ce temps, Qali retourne à Zhu Zine pour assister à un festival...

Sam est attristé car son idole, un homme déguisé en écureuil, va disparaître de son émission préférée. Voyant son frère bouleversé par cette nouvelle, Arnold décide de tout faire pour que l'on redonne sa place à la vedette...

Soupçonnée d'avoir aidé Josh Barry à s'évader, Veronica est arrêtée par le shérif. Keith tente de sortir sa fille de cette situation tout en poursuivant son investigation sur la mort du doyen...

Bruno, Wilson et Koko, trois apprentis locos, vivent ensemble de merveilleuses aventures, avec l'aide de Vee, le chef de gare, et de Dunbar, la locomotive.

Cette année, Poum l'ourson refuse d'hiberner et souhaite continuer à jouer avec ses amis. Ceux-ci lui construisent un refuge et l'aident à échapper à la surveillance de son oncle Mato. Mais Poum s'endort...

James Bradstone, un médecin qui attend son exécution depuis quinze ans dans le couloir de la mort, voit sa sentence suspendue à la 11e heure. De nouveaux éléments permettent, en effet, de remettre en cause la déposition d'un témoin oculaire. Bradstone était accusé d'avoir tué toute sa famille. Le fils du détenu est le seul survivant de la tuerie. Il a été retrouvé inconscient et fortement choqué. Il s'est révélé incapable d'identifier le meurtrier. Les experts rouvrent le dossier et apprennent que la femme de Bradstone avait une liaison avec un certain Donald Newhouse.

Lors d'un procès, Bud se retrouve parmi les jurés. Harmon Rabb est chargé de l'accusation et Sarah de la défense de l'accusé. Lorsqu'il est obligé de faire un choix, Bud doit prendre une décision difficile, car il a peur de décevoir ses deux collègues...

Faith et Bosco, accompagnés de Doc et de Carlos, se retrouvent enfermés dans un souterrain, où ils découvrent le corps d'un sans-abri. Deux hommes surgissent alors de l'ombre, les menacent de leurs revolvers et tirent, avant de prendre la fuite. L'équipe cherche une issue dans l'obscurité...