A l'hôpital, Hutch est mourant. Starsky fait l'impossible pour retrouver le dénommé TC, l'unique chance de survie de son coéquipier...

Tony est convaincu que les meurtres de plusieurs SDF sont l'oeuvre d'un même tueur. Le médecin légiste affirme que rien ne le prouve. Tony insiste pour être présent à l'autopsie de la dernière victime...

Chris aimerait tant passer le réveillon du Nouvel An à Time Square, mais Rochelle n'acceptera que s'il est accompagné d'un adulte responsable...

Julie ayant oublié son sac à la pension, madame Arlette le rapporte à l'école et fait la connaissance de monsieur Charvet. Ils semblent s'apprécier l'un l'autre et madame Arlette annonce qu'il viendra prochainement dîner à la pension. De plus en plus convaincue que Julie est amoureuse de Rémy, Rita entreprend de questionner la jeune fille...

Quand des voitures explosent spontanément, TKR découvre que cela fait partie d'un complot diabolique imaginé par l'inventeur-artiste Otto Bruckheimer...

Un associé du shérif est retrouvé mort dans une réserve indienne. Crews et Reese sont dépéchés sur place pour mener une enquête impartiale. Ils se retrouvent au beau milieu d'une querelle opposant police locale et police du comté. Il semble que le nouveau casino, implanté dans la réserve, joue un rôle dans ce meurtre. Pendant ce temps, Crews continue de fréquenter Mickey Rayborn dans l'espoir d'en apprendre plus sur ceux qui l'ont envoyé en prison...

Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.

Kim est traumatisée par la mort de l'une des clientes du salon de Kath. De son côté, Phil tente de venir en aide à une personne obèse, qui s'approvisionne dans son magasin de sandwiches...

Après une opération de l'appendicite, Maggie est contrainte de rester à l'hôpital toute la semaine. En Espagne, Mike et Amy décident de se rendre à Paris en bus...

MacKenzie est accusée du meurtre de John Murray. Angie et le reste de l'Unité secrète sont prêts à risquer leur place pour prouver l'innocence de leur collègue...