Sony refusant de couper certaines scènes du film de David Fincher, les Indiens sont privés de Millénium sur grand écran."Un tueur, un donjon, des actes répréhensibles, un godemiché ? Appelez-moi FIncher !" Voilà, sous forme de boutade, comment David Fincher résumait pour Première son embauche sur le projet d'adapter version américaine la trilogie Millénium. Le réalisateur, soutenu par son studio, a réussi à garder le classement "R" (restricted : interdit aux mineurs non accompagnés) de son film, Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes. En France, le film est interdit aux moins de douze ans. Il faut dire que le film est un polar très sombre, dont l'intrigue tourne autour de viols, de meurtres et de relents de nazisme. Et dont l'héroïne est une pirate informatique, bisexuelle au look gothique.Pour ces raisons, il était évident que le film tel quel n'allait pas plaire à certains. En effet, d'après The Hollywood Reporter, le film ne sortira pas en Inde. Après visionnage du film, la commission de censure indienne a estimé que, s'il doit sortir en Inde, Millénium devait être amputé de ses quatre scènes les plus choquantes : deux scènes d'amour entre les héros, Lisbeth (Rooney Mara) et Mikael (Daniel Craig) ; une scène lesbienne entre Lisbeth et une autre femme ; et évidemment la scène où Lisbeth se fait violer, beaucoup plus explicite que dans le roman ou dans la version cinéma suédoise. La vidéo de cette scène est d'ailleurs projetée par Lisbeth à son tortionnaire quand celle-ci met sa vengeance à éxécution.Résultat, le studio "ne sortira pas Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes en Inde", écrit la branche indienne de Sony dans un communiqué de presse. "La Commission de censure ayant estimé que le film ne pouvait être projeté au public dans sa forme actuelle, et, bien que nous nous sommes engagés à protéger la vision du réalisateur, nous respections, comme toujours, les décisions de la Commission." Une manière élégante de dire que Sony préfère maintenir le film dans son intégralité (Fincher ayant dû se garantir le director's cut sur ce film) plutôt que de le couper afin de satisfaire la censure locale.Millénium, sorti en France mercredi 25 janvier, a déjà accumulé plus de 184 millions de dollars de recettes sur la planète, pour un budget estimé à environ 90 millions. Peut-être que si les chiffres avaient été plus mauvais, Sony aurait réfléchi à deux fois avant de se priver des billets du marché indien et aurait accepté de couper le film...
Commentaires