Enorme gageure que celle confiée à Laeta Kalogridis. Le scénariste de Shutter Island, le très attendu film de Martin Scorsese (qui devrait maintenant sortir en France à la mi-février) s’est vu confier par Dreamworks l’écriture de la version live de Ghost in the shell. Après avoir été une date phare du manga, avec la parution en 1989, des premiers volumes de l’œuvre de Masamune Shirow, Ghost in the shell avait acquis une notoriété mondiale six ans plus tard avec le dessin animé de Mamoru Oshii sur une femme-flic cyborg se posant des questions sur son identité. Kalogridis devra l’adapter à une sensibilité hollywoodienne tout en prenant en compte que ce film sera tourné en 3D. Le scénariste n’est néanmoins pas néophyte en la matière : il a collaboré de près au script de Battle Angel, l'un des projets de James Cameron, lui aussi basé sur un classique du manga et de la japanimation, là encore une histoire de femme-cyborg s’interrogeant sur sa fonction d’arme surpuissante.
Commentaires