New York Police Blues | Saison 5 - Episode 21

Deux cadavres pour le prix d'un ( 1998 )

Après avoir longtemps réfléchi, Bobby et Diane décident enfin de vivre ensemble. De leur côté, Simone, Sipowicz et Medavoy sont dépêchés sur le lieu d'un double meurtre. Des policiers ont découvert les cadavres d'un vendeur de voitures et d'une prostituée. Les premiers indices sont encore minces, mais l'équipe d'enquêteurs a bon espoir d'aboutir rapidement. Un élément troublant est la découverte d'une grande quantité de sperme sur l'un des corps. Andy est par ailleurs rongé par l'angoisse : son médecin vient de lui faire part de ses résultats sanguins, qui ne sont guère de bon augure. Il n'ose pas se confier à Sylvia...

Andy Sipowicz

Bobby Simone

Greg Medavoy

Sylvia Costas