New York 911 | Saison 3 - Episode 20

Deux cent trente-trois jours ( 2002 )

Huit mois après la catastrophe du 11 septembre, Alex Taylor apprend que le corps de son père a été découvert sous les décombres des Twin Towers. Une réunion de famille chargée d'émotion se prépare, et les funérailles du disparu sont dignes d'un grand héros. Alex est soulagée de connaître enfin la vérité. Pendant ce temps, Yokas et Bosco ont pris en filature un violeur qui a été relâché après avoir gagné son procès en appel et qui risque de récidiver à tout moment. Sully découvre des choses désagréables après la mystérieuse disparition de son épouse, Tatiana. Frankie est sérieusement menacé par Chevchenko, qui lui impose un odieux chantage...

Alex Taylor

Maurice «Bosco» Boscorelli

Faith Yokas

John «Sully» Sullivan