NCIS : Los Angeles | Saison 3 - Episode 12

Sous surveillance ( 2012 )

Nell part en mission d'infiltration afin de résoudre le meurtre d'un chercheur rattaché au département de la Défense. Pendant ce temps, Callen, Sam et l'équipe sont réveillés au milieu de la nuit par le signal de détresse de Hetty. Tous les membres réagissent immédiatement pour la retrouver. Ils remarquent qu'elle n'est dans aucune de ses résidences. Ils finissent par la localiser. Elle est assise au milieu d'une pièce. Les agents tentent d'élaborer un plan pour la sauver. Ils pénètrent et la trouvent à côté d'Owen Granger, le nouvel assistant du directeur du NCIS. Celui-ci a envoyé l'alerte pour tester l'équipe et les capacités de gestion de Hetty...

G Callen

Sam Hanna

Kensi Blye

Eric Beale