Damages | Saison 3 - Episode 4

Etre ou ne pas être ( 2010 )

Le procureur accorde 24 heures à Patty pour qu'elle découvre la nature du lien unissant Louis Tobin à Danielle Marchetti. Avec la détermination qui la caractérise, Patty tente d'interroger Louis Tobin. Lorsqu'elle questionne le vieil homme à propos de la nuit de Thanksgiving, il se montre coriace. Parallèlement, Leonard Winstone fait suivre Joe, qui s'est remis à boire. Joe ne tarde pas à comprendre qu'il va devoir se soumettre à une décision importante quant à son avenir familial...

Patty Hewes

Ellen Parsons

Joe Tobin

Leonard Winstone