"Ca vous dirait de rencontrer Jar Jar ?", demande Josh Horowitz à Andy Serkis. "J'adorerais ça, répond le comédien. Je veux dire, IL adoreraient ça. Enfin, plutôt ILS", s'amuse-t-il en référence à la double personnalité de Gollum. Le présentateur de MTV prend alors la voix du personnage de Star Wars et le dialogue commence.Même s'il n'est pas le doubleur officiel de Jar Jar Binks (c'est Ahmed Best en VO), Josh l'imite parfaitement, mais le plus impressionnant, c'est la "transformation" d'Andy Serkis, qui, en plus de son changement de voix pour parler comme Gollum, se met à bouger différemment. "Je voulais vous rencontrer depuis si longtemps !", s'exclame Jar Jar. "Oh, moi aussi", répond Gollum, avant que son double ne le coupe : "Non, c'est faux". "Si c'est vrai !". Et voilà comment un dialogue entre deux acteurs se transforme en discussion avec... trois personnages ! Pari réussi pour le présentateur, qui y gagne même une rencontre avec Peter Jackson, si Gollum tient sa promesse...Le Hobbit : un voyage inattendu sort demain sur les écrans français. Il marquera logiquement la dernière occasion de découvrir Gollum au cinéma, lors d'un échange avec Bilbo (Martin Freeman). Notre critique du HobbitRencontre avec Martin Freeman
Commentaires