Trauma | Saison 1 - Episode 4

Issue de secours ( 2009 )

Tyler et Boone sont appelés pour un incendie dans un restaurant chinois. En arrivant sur place, ils découvrent que la situation est plus grave qu'ils ne le pensaient. Ils ne parviennent pas à réanimer un homme et découvrent à l'arrière du restaurant une pièce où sont entassées des prostituées sans papier. Kim, l'une d'entre elles, se bat avec la propriétaire du restaurant. Toutes deux doivent être conduites à l'hôpital. Rabbit fait un cauchemar qui lui rappelle son accident d'hélicoptère et semble souffrir de stress post-traumatique. Glenn et Nancy prennent un verre ensemble et se rapprochent...

Cameron Boone

Nancy Carnahan

Marisa Benez

Tyler Briggs