The Shield | Saison 1 - Episode 10

Chasseurs de démons ( 2002 )

Connie Reisler, dont la mère vient de mourir, demande à Vic Mackey de l'aider à décrocher de la drogue. C'est pour elle la seule façon d'espérer récupérer la garde de son jeune fils. Vic accepte de la soutenir et prend l'enfant avec lui. Pendant ce temps, la Strike Team enquête sur une violente attaque à main armée survenue dans un club de strip-tease bien connu des services de police. De son côté, Dutch est sur la piste d'un tueur en série au profil retors. La traque s'annonce plus complexe que prévue. Quant à Danny, elle est particulièrement inquiète : une prostituée séropositive l'a agressée...

Vic Mackey

Connie Reisler

Holland «Dutch» Wagenbach

Danielle «Danny» Sofer