NCIS : enquêtes spéciales | Saison 1 - Episode 23

L'affrontement ( 2004 )

Gibbs a passé toute la nuit au bureau à faire de terribles cauchemars. A son réveil, il se retrouve nez à nez avec Tim et Abby, qui lui apprennent qu'ils ont intercepté un message à destination d'un terroriste, «Bête noire». Or, en décodant le message, ils ont pu décrypter la photo de la personne que ce tueur doit éliminer. Et cette cible n'est autre que Gibbs. L'officier demande aussitôt à Kate d'établir le profil du terroriste. Celui-ci pourrait se trouver à Washington pour mener à bien une autre mission : dérober des missiles afin d'attaquer l'avion du président des Etats-Unis lors d'un déplacement...

Leroy Jethro Gibbs

Caitlin «Kate» Todd

Tony Dinozzo

Donald «Ducky» Mallard