Meurtres en sommeil | Saison 6 - Episode 5

Or, sexe et trahisons ( 2007 )

Lors de la réfection d'une banque de la City, deux cadavres tombent du plafond. Il s'agit de deux amants, à l'évidence tués d'une même balle alors qu'ils faisaient l'amour. Le meurtre remonte à septembre 1992, date de l'effondrement de la livre sterling pour cause de spéculation. L'homme est identifié : il s'agit de Mervyn Simmel, un trader que l'on croyait en fuite depuis sa banqueroute frauduleuse. Pour la femme, Boyd relève le nombre à seize chiffres inscrit sur le pendentif que son cadavre tient serré dans la main. En 1993, la Tamise avait rejeté un corps qui portait le même nombre...

Peter Boyd

Grace Foley

Spencer Jordan

Eve Lockhart