Lie to me | Saison 2 - Episode 12

Venger les anges ( 2010 )

Gillian et Cal sont rattrapés par les démons du passé : en effet, l'ancien supérieur de Cal au Pentagone est assassiné. Parallèlement, Jimmy Doyle, un activiste irlandais recherché par la police, leur demande d'identifier le meurtrier de sa femme et de sa fille, assassinées sous ses yeux sept ans plus tôt. Gillian est très impliquée dans cette affaire. Alors qu'elle ne s'y attendait pas, la jeune femme se voit bientôt contrainte de révéler à Cal un secret qu'elle tenait bien caché depuis de longues années...

Cal Lightman

Gillian Foster

Jimmy Doyle

Prosser