24 heures chrono | Saison 2 - Episode 23

6H00 - 7H00 ( 2003 )

Il est six heures. Chappelle est toujours inconscient et prisonnier dans une salle isolée à la CAT. Les membres de la Division s'en aperçoivent bientôt et entreprennent de fouiller de fond en comble l'établissement. Une fois Chappelle retrouvé, les agissements de Michelle et Tony sont découverts et ceux-ci sont enfermés à leur tour, convaincus qu'ils vont être accusés de trahison. Pendant ce temps, Jack se lance aux trousses de Hewitt. Dans la course-poursuite qui s'est engagée, l'agent fédéral lui promet de tout mettre en oeuvre pour le protéger s'il arrive à faire avorter la guerre. Jacobs, de son côté, enquête sur Kingsley pour le compte du Président...

Jack Bauer

Ryan Chappelle

Tony Almeida

Hewitt