D’après le Dailymail, l’actrice vedette de la série Heroes s’est fait faire un tatouage en italien pourvu d’une belle faute d’orthographe.
D’après le Dailymail, l’actrice vedette de la série Heroes s’est fait faire un tatouage en italien pourvu d’une belle faute d’orthographe. C’est la série… après Rihanna qui s’est fait faire en tatouage en sanskrit qui ne voulait finalement rien dire, et Chad Michael Murray ( Les frères Scott ) qui s’est fait tatouer ses initiales, ignorant qu’elles étaient aussi celles d’un groupuscule raciste, les stars devraient rester éloignées des aiguilles. C’est au tour de la jeune Hayden Panettiere ( Claire Benett dans Heroes ) de gaffer. L’atrice a dévoilé son tatouage à Cannes, une inscription en italien, « Vivere senza Rimipianti » … vivre sans … regretis ? Il y a en effet un i surnuméraire, puisque regrets se dit Rimpianti, ce que la presse italienne n’a pas manqué de remarquer. Quitte à faire une faute d’orthographe, se la graver à vie sur la peau reste un comble, mais si Hayden Panettiere est fidèle à sa philosophie, parions que malgré tout, elle ne le « regrettira » pas…
Commentaires