Nic Pizzolatto, créateur de True Detective, est accusé d’avoir plagié le travail de l’auteur Thomas Ligotti.
Les démentisAcclamé par les critiques comme par le public, Nic Pizzolatto, le créateur de True Detective, se retrouve actuellement plongé dans une polémique qui prend de l’ampleur jour après jour. Accusé d’avoir plagié des écrits de plusieurs auteurs, et plus particulièrement de Thomas Ligotti, dans la série HBO, Pizzolatto a été contraint de démentir catégoriquement les accusations émises à son encontre, dans un communiqué visible sur Deadline :« Rien dans la série True Detective n’a été plagié. Les digressions philosophiques de Rust Cohle ne représentent pas des pensées ou des idées précises de quelque auteur ; elles représentent plutôt l’expression d’une doctrine philosophique pessimiste et antinataliste, dans la pure tradition historique des Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, E.M. Cioran, et d’autres philosophes, qui expriment ces mêmes idées. En tant que pessimiste autodidacte, Cohle parle de cette philosophie avec érudition et avec ses propres mots. Les concepts de cette philosophie ne sont certainement pas exclusifs à quelque auteur. »HBO, diffuseur de la série outre-Atlantique, a également tenté d’éteindre l’incendie en affirmant notamment que les concepts philosophiques pouvaient être repris par quiconque, notant également « qu’il y a déjà eu de nombreux cas similaires jusque-là. »Les accusationsLundi dernier, un contributeur du site Lovecraft eZine a ainsi noté des ressemblances frappantes entre les envolées philosophiques de Rust Cohle, incarné par Matthew McConaughey dans la série, et certains dialogues écrits par Thomas Ligotti, auteur américain de philosophical horror, dans Conspiracy Against the Human Race.True Detective« Nowhere to go, no one to see, nothing to do, nothing to be. »Thomas Ligotti« There would be nothing to do, nowhere to go, nothing to be, and no one to know. »True Detective« I think human consciousness is a tragic misstep in evolution. »Thomas Ligotti« ...human existence is a tragedy that need not have been were it not for the intervention in our lives of a single, calamitous event: the evolution of consciousness-parent of all horrors/ "...the evolutionary mutation of consciousness tugged us into tragedy."/ "...our captivity in the illusion of a self... the tragedy of the ego. »Interrogé par Lovecraft eZine, Jon Padgett, fondateur du site Thomas Ligotti Online, est formel : « C’est un fait que presque toutes les tristement célèbres digressions de Rust ont été reprises, mot pour mot, ou paraphrasées, de la prose et des idées singulières de Ligotti dans The Conspiracy Against the Human Race. »En février, Pizzolatto parlait d'un hommageEn février dernier, avant même que la controverse n'éclate, Pizzolatto avait déjà abordé Ligotti dans un entretien accordé au Wall Street Journal :« J’ai lu The Conspiracy Against the Human Race et l’ai trouvé extrêmement bien écrit. (…) Dans un épisode, il y a deux lignes en particulier (que j’aurais pu reformuler sans problème) qui étaient écrites comme un clin d’œil aux fans de Ligotti. »Un hommage à l’auteur américain qui n’est pas du goût du contributeur de Lovecraft eZine « Il ne l’a reconnu seulement quand un journaliste l’a mis devant le fait accompli, lui montrant des preuves concrètes tirées directement du roman de Ligotti. »Alors, hommage ou copie ? Jean Giraudoux, célèbre auteur d'Electre, disait déjà en 1928 dans Siegfried : « Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d'ailleurs est inconnue. » A chacun de se faire sa propre opinion.
Commentaires