Le groupe de Cory doit absolument composer une nouvelle chanson sous peine de se faire virer par Alexandre. Ce sera sans l'aide de Meena qui doit apprendre à Sophie et aux Filles du Soleil les premiers secours...

Melanie envisage d'avoir un deuxième enfant, mais Lindsay ne veut pas en entendre parler. Brian couche avec des jeunes blonds, imaginant être avec Justin, et monopolise Michael. Justin pense arrêter l'école, car il ne peut pas la payer, jusqu'à ce que Brian insiste pour honorer leur accord financier original. Justin accepte de retravailler avec Michael sur «Rage» afin de pouvoir rembourser Brian. Emmett a une aventure avec un rendez-vous «Pré-Ted» nommé Dijon...

Anéantie par la mort de Brett, Criquette voit le sort s'acharner sur elle...

Anton Lopakine, un jeune Russe au passé obscur, tente d'assassiner un homme fortuné, Gérard Lachaux, avec la complicité de l'épouse de sa victime, Solange, qui est aussi sa maîtresse. L'attentat échoue, mais Lopakine n'en éprouve que davantage l'urgence de faire tomber tous les soupçons sur son ancienne femme, Nadine. En outre, il s'arrange pour que soit commise d'office à la défense de la malheureuse la mère d'une autre de ses maîtresses, l'avocate Claire Moretti. Celle-ci, qui ignore les liens qui unissent sa fille Marie à Anton, finit par accepter le dossier, quoiqu'avec réticence.

Le télévendeur Daniel Showalter revient sur son ancien lieu de travail avec une arme et fait un carnage parmi les employés : les talents de Fisher & Diaz sont sollicités. Plusieurs victimes doivent être accompagnées jusqu'à leur dernière demeure. Rico refuse de prendre en charge les funérailles du forcené mais David accepte, ce qui crée un conflit entre les deux membres de la société. De son côté, Claire se découvre davantage d'affinités avec un de ses amis étudiant en art, Russel, qu'avec Phil.

Sarah veut tout savoir des circonstances de l'infidélité de Martin. Elle est persuadée qu'elle parviendra ainsi à mieux la surmonter. Jean-Michel décide de laisser de côté ses habituels critères de beauté et présente sa nouvelle copine, Annie, à ses amis...

Alors que tous commencent à préparer la soirée du mariage, Monica apprend que ses parents ont dilapidé le budget de la fête. Elle ne peut pas croire à cette nouvelle, mais doit bien se rendre à l'évidence. Tous ses projets d'animation, patiemment établis, tombent à l'eau. De son côté, Joey découvre, dans la chambre de Rachel, une bien étrange lecture...

Pris en otage, Martin essaie de s'échapper mais il échoue. Un peu plus tard, Judith regarde la demande de rançon de Martin à la télévision et entend le hochet de son bébé en bruit de fond. C'est un message en morse qui conduit les autorités jusqu'au lieu où se trouvent les ravisseurs...

Susan a des relations conflictuelles avec son nouveau chef de service, Kerry Weaver. Elle n'est pas la seule: tout son entourage se heurte au caractère irascible de la jeune femme. Cherchant à joindre sa soeurChloe pour la prévenir que son bébé est malade, Susan découvre, suffoquée, que celle-ci a abandonné son travail depuis plusieurs semaines. Benton poursuit son histoire d'amour avec Jeanie, mais tout est compliqué par les mensonges que l'aide-soignante doit raconter à son mari. Peter voudrait qu'elle le mette au courant de leur liaison.

Connie ne sait pas quoi offrir à sa maman pour son anniversaire et demande conseil à ses amis. Les idées fusent, mais Connie a du mal à faire son choix...