Au lendemain du mariage, Monica est un peu déboussolée. Pour lui remonter le moral, Chandler lui propose de faire développer les photos prises avec les appareils jetables distribués aux invités lors de la cérémonie. Seulement, ceux-ci restent introuvables. Pour réparer leur erreur, Chandler et Ross décident alors de prendre des clichés dans la même salle, mais à l'occasion d'un autre mariage. Pendant ce temps, Monica et Phoebe ne cessent de harceler Rachel pour connaître le nom du père de son futur enfant...

L'inspecteur Briggs demande un accès à l'aile 8, où se trouvent des enfants criminels. Blake effectue un retour aux sources pour aider son ancienne fiancée, Britches...

Ronnie Cooke entame sa carrière dans l'enseignement. Mais, rapidement, il est en proie au ressentiment de ses collègues...

Nanna Birk Larsen est retrouvée morte, ligotée dans le coffre d'une voiture, au fond d'un canal. Très vite, la police se rend compte que le véhicule a été loué par l'équipe de campagne de Troels Hartmann. Les parents de Nanna, sous le choc, viennent identifier le corps de la jeune fille et tentent de faire face pour leurs deux autres enfants. Sarah repousse son départ en Suède alors que son compagnon, Bengt, gère seul les travaux de leur future maison. Malgré son envie de déménager, elle n'arrive pas à laisser l'affaire à son successeur, dont elle désapprouve d'ailleurs les méthodes.

Après avoir déjoué la surveillance du cyclope, Ulysse reprend la mer avec ses fidèles compagnons. Les obstacles se multiplient. Néanmoins, grâce à l'intervention d'Athéna, Ulysse parvient à braver tous les dangers. Après dix longues années de périple, il parvient à rejoindre Ithaque sain et sauf. Mais bien des choses ont changé, depuis le jour où le roi guerrier a mis le cap vers Troie. Son épouse, Pénélope, n'a cessé d'être harcelée par des prétendants à sa main et au trône. Elle a cependant résisté à leurs viles avances.