Juliette Binoche et Ralph Fiennes réunis dans une adaptation de L'Odyssée d’Homère

Les deux acteurs avaient marqué les esprits avec Le Patient Anglais, en 1996.

Uberto Pasolini (aucun lien avec Pier Paolo Pasolini) sera à la tête d’un nouveau film, The Return, adaptation libre d’un passage de L'Odyssée d’Homère. Ralph Fiennes y jouera Ulysse, revenant chez lui 20 ans après avoir échoué sur les mers d’Ithaque, pour retrouver sa femme Pénélope, incarnée par Juliette Binoche, détenue prisonnière par les hommes du village qui souhaitent l’épouser. Leur fils, Télémaque, est menacé d’être tué pour les beaux yeux de Pénélope, ce qui vaudra à Ulysse de reprendre les armes pour combattre tous ceux qui veulent prendre sa femme.

The Return est le quatrième film d’Uberto Pasolini, qui s’était notamment fait remarquer pour Une Belle Fin en 2013. Eddie Marsan y tenait le rôle d'un fonctionnaire chargé de prévenir des proches d’un décès et devant faire face aux horreurs de son métier. Le film avait notamment été présenté au Festival de Venise. Pasolini est également un producteur renommé, à l'origine de la comédie britannique The Full Monty.

The Return marque aussi le retour du couple iconique Juliette Binoche-Ralph Fiennes, qui avait collaboré sur Le Patient Anglais d’Anthony Minghella en 1996, Oscar du meilleur film et Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour l'actrice. Le duo jouait également un couple dans une adaptation des Hauts de Hurlevent d' Emily Brontë au tout des débuts des années 1990, qui avait lancé la carrière de Ralph Fiennes au cinéma.

The Return n’a pour le moment pas de date de sortie.