La 61ème Berlinale du cinéma s’est achevée samedi 19 février au soir avec la remise de la série des Ours d’or et d’argent. L’absence du juré Jafar Panahi, cinéaste iranien toujours emprisonné en son pays, a-t-il orienté le choix du jury de la 61ème Berlinale du cinéma, présidé par Isabella Rossellini ? En tous cas, c’est un film iranien, Nader et Simin, une séparation, signé Asghar Farhadi, qui rafle l’Ours d’Or. Mais, fait original, les deux prix d’interprétation, féminin et masculin, étaient également décernés à Nader et Simin. Sans faire de jaloux car les deux prix ont été décernés « à l’ensemble des actrices et acteurs du film ». Ces récompenses confirment Farhadi comme un habitué du palmarès berlinois, car il avait déjà remporté l’Ours d’argent du Meilleur réalisateur en 2009 pour son précédent film, A propos d’Elly. Signalons que Jafar Panahi était déjà membre –absent- du jury cannois en 2010, et qu’il est condamné à six ans de prison dans son pays… dont vingt ans d’interdiction d’exercer son travail de réalisateur. Quant à Nader et Simin, une séparation, le film raconte comment une femme décide de quitter son mari avec sa fille, car elle ne supporte plus la vie à Téhéran. Son mari, qui doit veiller sur son père malade et âgé, embauche alors une jeune femme pour l’aider.
Le Grand prix du jury a récompensé un autre film remarqué, Le Cheval de Turin du hongrois Béla Tarr (L’Homme de Londres). Le nouveau film de Joshua Marston (le remarqué Maria, pleine de grâce en 2004) remporte quant à lui le prix du scénario. El Premio, film semi-auto-biographique de l’écrivain argentine Paula Markowitch, remporte celui de la meilleure direction artistique. Enfin, l’allemand Ulrich Köhler est désigné meilleur réalisateur pour La Maladie du sommeil. Le prix spécial Alfred Bauer (en hommage au fondateur éponyme de la Berlinale) a été décerné à Andres Veiel pour son premier long, Wer wenn nicht wir ? Bref, un palmarès dirigé vers le film d’auteur qui sait s’ouvrir à d’autres horizons que l’Europe.
Le palmarès complet de la 61ème Berlinale :
Ours d'or : Nader et Simin, une séparation de Asghar Farhadi
Grand Prix du Jury : Le Cheval de Turin de Béla Tarr
Meilleur réalisateur : Ulrich Köhler pour La Maladie du sommeil
Meilleure actrice : les actrices de Nader et Simin, une séparation d'Asghar Farhadi
Meilleur acteur : les acteurs de Nader et Simin, une séparation d'Asghar Farhadi
Meilleur scénario : Joshua Marston et Andamion Murataj pour The Forgiveness of Blood de Joshua Marston
Meilleure direction artistique : Wojciech Staron et Barbara Enriquez pour El Premio de Paula Markovitch
Prix Alfred Bauer : Wer wenn nicht wir ? de Andres Veiel
Commentaires