New York Police Blues | Saison 7 - Episode 5

Linge sale en famille ( 2000 )

Diane Russell et Jill Kirkendall enquêtent sur une fusillade tandis que Sipowicz et Sorenson interrogent Joaquin Enriquez, le frère de la victime. Celui-ci avoue avoir tiré sur l'homme qui a tué son frère mais nie l'avoir touché. A la brigade, Martinez confie à Medavoy qu'il a passé l'examen qui lui permettra de devenir sergent. Celui-ci s'inquiète car il sait que les sergents ne travaillent pas en équipe. Par ailleurs, un agent de la brigade des stupéfiants espère obtenir de Russell des informations compromettantes sur Don Kirkendall. Mais un accord avec le plaignant pourrait tirer ce dernier d'affaire. Toute la brigade est en effervescence...

Andy Sipowicz

Danny Sorenson

Diane Russell

Jill Kirkendall