New York Police Blues | Saison 6 - Episode 9

Vision fatale ( 1998 )

Kyle, le fils de Kirkendall, est l'unique témoin d'une agression mortelle. Russell, Sipowicz et Sorenson essaient de trouver un second témoin afin d'éviter à Kyle de déposer devant le tribunal. Sylvia, quant à elle, continue d'avancer sur l'affaire Suarez et découvre de nouveaux éléments. Andy, qui a eu un entretien avec Dornan, pense pouvoir avancer une nouvelle théorie. Alors que toutes les enquêtes progressent, l'ensemble de l'équipe se retrouve dans un bar. Danny s'aperçoit alors que Diane n'a pas tout à fait résolu son problème avec l'alcool...

Andy Sipowicz

Kyle Kirkendall

Danny Sorenson

Diane Russell