New York Police Blues | Saison 3 - Episode 13

Dollars à gogo ( 1996 )

Les enquêteurs Simone et Sipowicz s'immergent dans le monde de la pègre italienne. Le fils d'un parrain italien est soupçonné de meurtre. D'après les premiers éléments recueillis, il aurait assassiné un membre de sa propre famille, le jeune Vincent Del Marco. Les raisons de son acte sont encore imprécises, mais les policiers ne perdent pas espoir de trouver les preuves qui l'accableront et permettront de le condamner. Bientôt, un témoin prend contact avec les policiers. Il affirme avoir assisté au meurtre et assure que l'assassin est Jimmy Del Marco, le frère de Vincent. D'après les informations dont disposent les policiers, Jimmy a déjà été arrêté deux fois pour vol à main armée. Il semble en outre choisir ses cibles parmi les homosexuels...

Andy Sipowicz

Bobby Simone

Arthur Fancy

James Martinez