New York Police Blues | Saison 12 - Episode 2

Mise à pied ( 2004 )

Sipowicz se rend sur les lieux d'un homicide. Une jeune fille de 18 ans, qui était enceinte, a été assassinée. Elle a été étranglée et son corps a été retrouvé dans une décharge. Clark Jr est déjà là, mais, épuisé, il s'est endormi dans sa voiture. Les deux policiers sont bientôt rejoints par Ortiz, Murphy et Bale. De retour au commissariat, Sipowicz se met au travail. Il ne tarde pas à découvrir que l'enfant que portait la victime devait être adopté avec la complicité d'un médecin accoucheur. De fil en aiguille, Sipowicz met au jour un véritable réseau illégal d'adoptions...

Andy Sipowicz

John Clark Jr

Thomas Bale

Laura Murphy