New York 911 | Saison 6 - Episode 7

Le grand saut ( 2004 )

Faith et Fred comparaissent devant le juge. Chacun d'eux espère récupérer la garde des enfants. Le juge choisit dans un premier temps de les entendre en privé. C'est alors que deux officiers des affaires internes font irruption et arrêtent Faith, ce qui ne manque pas de donner une mauvaise image d'elle et de miner ses chances auprès du juge. Pendant ce temps, Cruz est mise en garde à vue puis placée en détention provisoire, en attendant son procès. Ce changement de statut est dur à vivre. Dans la cellule, une femme dont elle a envoyé le frère en prison incite les autres occupantes à la passer à tabac...

Faith Yokas

Fred Yokas

Kathy Langelier

John «Sully» Sullivan