New York 911 | Saison 6 - Episode 11

Pour l'honneur ( 2004 )

Sullivan sait que le meurtrier de son coéquipier, mort il y a une vingtaine d'années, n'est autre que le capitaine CT Finney. Avec Monroe, il décide de monter un dossier accablant contre lui, dans l'espoir de voir la terrible vérité éclater enfin au grand jour. Mais leur entreprise n'est pas aisée. Il leur faut notamment recueillir un maximum de témoignages à charge. Les deux policiers décident d'entrer en contact avec d'anciens officiers de l'unité anti-crime dans l'espoir de les faire parler. Tandis que certains se ferment comme des huîtres, d'autres acceptent d'évoquer ces encombrants souvenirs...

John «Sully» Sullivan

Sasha Monroe

CT Finney

Ty Davis Jr