New York 911 | Saison 4 - Episode 9

Crime et châtiment ( 2002 )

Pour s'être trouvé au mauvais endroit au mauvais moment, Miguel White a été le témoin involontaire d'un meurtre. Un dealer vient en effet de tuer un de ses concurrents. Le criminel veut maintenant assassiner Miguel, qu'il a aperçu malgré sa discrétion. De retour, Sully fait équipe avec Faith, qui ne le croit pas capable de reprendre du service. De son côté, Bosco collabore avec une unité d'élite et cherche à faire inculper un homme suspecté de meurtre. Cela n'a guère de chances de réussir, à moins qu'un jeune témoin n'accepte de parler. Il s'agit de Miguel White, qui craint par-dessus tout pour sa vie. Yokas perd patience devant l'attitude de Sully, qui prend des risques inconsidérés...

Miguel White

John «Sully» Sullivan

Faith Yokas

Maurice «Bosco» Boscorelli