New York 911 | Saison 3 - Episode 9

Nouvelle donne ( 2002 )

La journée de Doherty est riche en péripéties. Il assiste à un accident qui met en cause son fils Joey. Heureusement, le jeune garçon s'en sort avec un bras cassé et une belle frayeur. Tout s'enchaîne ensuite rapidement. Doherty doit combattre un feu qui s'est déclaré dans un immeuble. Ryan, un garçon du même âge que Joey, y court un grave danger. Il faudra tout le courage de Doherty pour le tirer d'affaire. De son côté, Doc endosse une lourde responsabilité. Un adolescent, qui était sous sa garde, a été victime d'un accident. Le malheureux se retrouve paralysé, sans espoir de guérison. Doc se sent coupable de ne pas avoir pu empêcher le drame. Ses amis tentent de le raisonner...

Jimmy Doherty

Joey Doherty

Kim Zambrano

Monte «Doc» Parker