Le secouriste de l'année

New York 911 | Saison 3 - Episode 8

Le secouriste de l'année ( 2002 )

Yokas ne supporte plus les douleurs liées à son cancer. La radiothérapie a, en outre, provoqué des brûlures profondes, et le traitement curatif est particulièrement lourd. Son médecin lui conseille de rester chez elle durant quelques jours pour récupérer, mais elle refuse, faisant passer sa vocation de policier avant sa santé. L'officier Boscorelli, dans l'ignorance de son état, se consacre entièrement à ses activités professionnelles. Sur ces entrefaites, une équipe de télévision, qui veut faire de Doc un héros, apprend que l'un de ses traitements, appliqué à une victime, n'a pas donné tous les résultats escomptés. Il pourrait bien échouer lamentablement au concours du meilleur secouriste de l'année, pour lequel les caméras se sont déplacées...