New York 911 | Saison 2 - Episode 10

Histoire ancienne ( 2000 )

Doc est hanté par un terrible secret. Même s'il tente aujourd'hui d'oublier cette période de sa vie, des événements le ramènent sans cesse au drame. Après la visite de Beverly, son amour de jeunesse, les souvenirs le replongent dans son passé. Rongé par la culpabilité et la rage d'avoir détruit son bonheur, il se mure dans un silence malsain. Il essaie de canaliser ses émotions, mais n'y parvient guère. Pendant ce temps, Carlos se montre prêt à tout pour sauvegarder son avenir professionnel...

Monte «Doc» Parker

Beverly Saunders

Carlos Nieto

John «Sully» Sullivan