New York 911 | Saison 1 - Episode 18

Cas de conscience ( 2000 )

Kim et Bobby secourent un ouvrier gravement blessé, qu'ils envisagent d'amputer des deux jambes. Mais Jimmy réussit à le dégager de la machine qui le bloquait. Sully et Davis poursuivent un proxénète qui a battu une des prostituées qui travaillent pour lui. Leurs collègues Yokas, Bosco et Candy, qui a repris du service, les rejoignent. Une fois arrêté, l'homme prétend que l'un d'eux lui a dérobé 200 dollars...

Kim Zambrano

Bobby Caffey

Jimmy Doherty

John «Sully» Sullivan