NCIS : Los Angeles | Saison 4 - Episode 15

L'art de la guerre ( 2013 )

L'équipe doit enquêter sur la mort d'un ancien membre d'un groupuscule terroriste, qui s'en prenait quelques années plus tôt aux forces de police. Son corps a été retrouvé par une équipe de télévision qui réalisait un reportage dans la forêt. Le groupe auquel il appartenait comprenait sept autres hommes, dont six sont aujourd'hui morts. Le seul survivant, Jim Mullins, devient donc le principal suspect dans cette affaire. Kensi et Deeks partent dans les bois à la recherche d'indices sur le défunt tandis que Sam et Callen vont interroger Mullins en prison. Callen est convaincu qu'il a commandité l'assassinat de son ancien ami...

G Callen

Kensi Blye

Marty Deeks

Eric Beale