NCIS : Los Angeles | Saison 1 - Episode 4

La tête du serpent ( 2009 )

Sam et Callen sont chargés de retrouver Walton Flynn, un ancien marine, employé de Citdential, une société privée de sécurité. En effet, Flynn a tué un riche homme d'affaires irakien dont il devait assurer la protection. Sam et Callen prennent contact avec une amie de Flynn, espérant qu'elle les aidera à le trouver, sans lui dévoiler qu'il est dans une situation difficile. Mais Citdential parvient à mettre la main sur Flynn avant eux. Il semble que l'assassin ne soit pas celui qu'ils croyaient, et Flynn affirme détenir des preuves incriminant quelqu'un d'autre. Callen décide alors de relâcher l'innocent...

G Callen

Sam Hanna

Kensi Blye

Henrietta «Hetty» Lange