NCIS : Los Angeles | Saison 1 - Episode 16

La filière chinoise ( 2010 )

Callen est appelé pour donner son avis au sujet du décès d'un lieutenant de l'armée des Etats-Unis. A première vue, il y a tout lieu de penser qu'il s'agit d'un suicide. Cependant, certains indices se révèlent troublants, et il s'avère difficile de saisir pour quelle obscure raison ce malheureux aurait mis fin à ses jours alors qu'il menait une carrière exemplaire. Intrigué, Callen mobilise toute l'équipe californienne du NCIS sur cette affaire. Mais s'il s'agit réellement d'une scène de crime, l'assassin s'est montré extrêmement précautionneux. Callen décide alors de fouiller dans le passé du défunt afin de croiser les informations...

G Callen

Sam Hanna

Kensi Blye

Henrietta «Hetty» Lange