Life on Mars | Saison 1 - Episode 7

Cas de conscience ( 2006 )

Sam diligente une enquête après la mort d'un dealer pendant sa garde à vue. Le décès de Billy Kemble embarrasse les agents, qui se montrent peu enclins à se confier sur les circonstances du drame. Hunt et Sam n'étaient pas présents au commissariat au moment des faits. La version officielle avance que Kemble est mort des suites d'une crise cardiaque. Le malaise a-t-il été provoqué par de mauvais traitements ? Gene Hunt, chargé du dossier, cherche la vérité. Une fois de plus, il se trouve en désaccord avec Sam sur une affaire qui se révèle plus compliquée qu'ils ne l'auraient imaginé...

Sam Tyler

Gene Hunt

Annie Cartwright

Chris Skelton