Life on Mars | Saison 1 - Episode 5

Rouge un jour, rouge toujours ( 2006 )

Un supporter de football est tué et Sam craint un embrasement de violence lors du prochain match entre les équipes locales. Avec Hunt, il décide de mener discrètement l'enquête dans un pub voisin afin de prendre la température et éventuellement d'arrêter quelques suspects. Tous deux se font passer pour les nouveaux responsables de l'établissement, afin d'interroger discrètement les supporters sur ce qui s'est réellement passé. Tous les soupçons se portent d'abord sur un supporter de l'équipe rivale. Sam finit par réaliser que le match à venir n'est autre que le dernier auquel il a assisté en compagnie de son père...

Sam Tyler

Gene Hunt

Annie Cartwright

Chris Skelton