Jericho | Saison 2 - Episode 5

Infiltré ( 2008 )

Mimi, toujours inconsciente, est opérée d'urgence par le docteur Dhuwalia, qui juge son état sérieux mais pas désespéré. Goetz apprend cela et se rend sur place avec ses hommes, déterminé à éliminer ce témoin gênant. Conscients de la menace, Jake et les rangers se barricadent dans la clinique pour les en empêcher. Goetz, surpris par cette résistance, coupe le courant et fait demander du renfort. De plus, les assaillants bénéficient d'un allié parmi leurs ennemis. Pendant ce temps, un ami de longue date prévient Heather que sa loyauté envers le major Beck pourrait lui causer de graves ennuis et lui déconseille de revenir à New Bern...

Jake Green

Goetz

Mimi Clark

Heather Lisinski