Au nom de la loi | Saison 1 - Episode 4

( 2005 )

Simon et Scorpion sont poursuivis par la police. Ils doivent trouver une nouvelle cachette. Scorpion reproche vertement son imprudence à Céline. Judith Castonguay recueille les confidences d'Anne Beauchamp et les publie. Simon se doit de réagir. Céline n'est plus aussi certaine de l'innocence de l'homme qu'elle aime. La fouille du repaire fait progresser l'enquête. Nadine remonte la piste qui pourrait la mener à Scorpion. Celui-ci tente une manoeuvre spectaculaire...

Simon Pelletier

Céline Desjardin

Scorpion

Nadine Théorêt