Au pique-nique annuel du groupe Dunder Mifflin, Michael retrouve Holly pour la première fois depuis leur séparation. Ils préparent un sketch que les spectateurs ne sont pas prêts d'oublier. Par ailleurs, les différentes branches s'affrontent au cours d'un tournoi de volley-ball. Pam se fait une entorse de la cheville...

Titre d‘affichage
Le pique-nique
Série associée
Numéro de saison
Numéro de l'épisode
Année de production
Acteurs
Rôle
Michael Scott
,
Acteurs
Rôle
Dwight Schrute
,
Acteurs
Rôle
Andy Bernard