Une nuit au roxbury

Enfin, après sept ans d'effort, les frères Butabi viennent de décrocher leur diplôme de fin d'études. Ils vont pouvoir réaliser leur rêve: devenir les princes des nuits chaudes de Los Angeles. Steve et Doug se présentent donc au portes du très select Roxbury Club et se font envoyer immédiatement sur les roses. Mais le hasard d'une rencontre avec Richard Grieco, un habitué des lieux, leur offre l'occasion d'accéder enfin à ce lieu peuplé de créatures de rêve. Commence alors pour les deux frères une laborieuse ascension vers le monde de la nuit.